Chuyên mục: Việc làm

Thông dịch viên tiếng Nhật – nguồn nhân lực được nhiều doanh nghiệp quan tâm nhất hiện nay

Nhìn chung trên thị trường việc làm hiện nay, người tìm việc làm có liên quan đến ngoại ngữ đều rất được các tổ chức lao động lớn có vốn đầu tư nước ngoài chiêu mộ, đặc biệt đối với việc làm tiếng Nhật. Nhóm ngành phát triển nhất trong khối ngành việc làm tiếng Nhật – đó là thông dịch viên. Trên đà phát triển và hội nhập quốc tế với xu hướng đầu tư có quy mộ lớn, cơ hội tìm việc làm cho thông dịch viên tiếng Nhật ngày càng nhiều hơn, cả trong những cơ quan tư nhân, lẫn nhà nước.

Các bạn có thể tìm việc làm tiếng Nhật tại các website việc làm

Japan Vietnam Jobs – Trang việc làm tiếng Nhật

Careerlink – Việc làm biên phiên dịch tiếng Nhật

Theo số liệu thống kê của sở việc làm tại khu vực trung tâm thành phố cho thấy kể từ đầu năm nay, có đến hàng trăm nghìn vị trí việc làm dành cho thông dịch viên, trong đó phần lớn là thông dịch viên chuyên ngành tiếng Nhật. Theo khảo sát ở nhiều khu vực trong nước, mức thu nhập dành cho nhóm ngành này được đánh giá ở mức cao so với các ngành nghề khác – có thể lên đến 15 triệu đồng mỗi tháng. Đôi khi, mức thu nhập của nhóm ngành này còn được tính đến khoảng 1 đến 5 trăm đô la cho mỗi giờ đồng hồ nếu đảm nhận vai trò chuyển đổi ngôn ngữ chính tại các buổi hội nghị lớn tùy theo độ khó của lĩnh vực mà các doanh nghiệp yêu cầu. Tuy vậy, để có thể tìm được những thông dịch viên tài năng nhằm đáp ứng mọi yêu cầu công việc của các tổ chức doanh nghiệp khi dịch các công văn, giấy tờ trong từng ngành nghề khác nhau thì không phải là một việc dễ dàng. Do đó, người tìm việc làm trong nhóm ngành này phải sở hữu nhiều kiến thức chuyên môn thực tế, cũng như đa dạng ở các lĩnh vực khác nhau thì mới hy vọng thăng tiến hơn trong công việc.

Bà Võ Thị Bích Thủy – Đại diện bên phía phòng quản lý HR của một tổ chức doanh nghiệp tại địa bàn TP.HCM đã chia sẻ rằng chỉ tiêu về thông dịch viên tiếng Nhật đang bước vào đà tăng cao theo từng năm, phần lớn tập trung ở các nhóm doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài. Ngoài tiếng Anh ra, Nhật ngữ đang dần trở thành xu hướng chung của thời đại đòi hỏi người tìm việc làm phải đảm bảo khả năng thông thạo Nhật ngữ của mình nếu có mong muốn được công tác tại các doanh nghiệp Nhật Bản tại địa bàn thành phố, cụ thể là các doanh nghiệp chuyên về du lịch, nhà hàng, khách sạn,…  – luôn có nhu cầu về thông dịch viên tiếng Nhật.

Ông Nguyễn Vũ Linh – Đại diện ban giám đốc của một doanh nghiệp Nhật Bản cũng đã chia sẻ ý kiến rằng việc làm cho nhóm ngành thông dịch viên tiếng Nhật không hề thiếu dành cho người lao động, nhưng việc đáp ứng yêu cầu công việc nhằm đảm bảo hoạt động kinh doanh của các tổ chức doanh nghiệp thì vẫn còn là một vấn đề bị bỏ ngõ. Ngoài ra, một số doanh nghiệp khác tại địa bàn thành phố cũng cho biết thêm rằng người lao động cầm chú ý hơn về việc trau dồi thêm kinh nghiệm chuyên sâu, cùng các kiến thức bổ ích khác thì mới bám vững với việc làm này, dù cho bạn có giỏi ngoại ngữ đến thế nào đi nữa.

Nhằm hỗ trợ công tác tuyển dụng về nhóm ngành tại các tổ chức doanh nghiệp được diễn ra một cách suôn sẻ hơn, chính quyền địa phương cần có những chính sách hỗ trợ nhằm tạo cầu nối hợp tác giữa các tổ chức doanh nghiệp với các đơn vị đào tạo trong quy trình đào tạo ngoại ngữ để kịp thời giải quyết một số thực trạng bất cập và đa dạng hóa nguồn cung lao động chuyên ngành tiếng Nhật hiện nay.

Với khởi đầu “khát nguồn nhân lực thông dịch viên tiếng Nhật” vào năm 2018, các doanh nghiệp có quy mô lớn của Nhật Bản tại Việt Nam đang tích cực quảng bá các thông tin tuyển dụng của nhóm ngành này không chỉ tại khu vực phía Nam, mà còn  mở rộng ra các khu vực lân cận khác trên cả nước. Họ còn đưa ra nhiều chế độ đãi ngộ tốt dành cho những nhân tố tài năng có cơ hội được công tác tại trụ sở chính của các doanh nghiệp tại Nhật Bản, nhằm tạo ra nhiều lợi thế cho nhân viên được thăng tiến nhanh chóng trong công việc tương lai của mình.

 

Lời Khuyên Về Cách Giao Tiếp Hiệu Quả Đối Với Mối Quan Hệ Việc Làm Tiếng Nhật

Ethan Weisgard – một chuyên gia quản lý HR đã chia sẻ một số lời khuyên giúp người lao động có mối quan hệ tốt trong môi trường làm việc Nhật Bản qua cách thức giao tiếp. Ethan đã có hơn 30 năm kinh nghiệm làm việc tại doanh nghiệp Nhật Bản, vì vậy không quá khó hiểu khi ông có cái nhìn sâu sắc về nền văn hóa, truyền thông và mối quan hệ hợp tác của Nhật Bản.

1) Khi làm việc tại doanh nghiệp Nhật, tôi đã nhận thức được nhiều sự khác biệt về văn hoá công sở của họ

Một trong những khác biệt cơ bản nhất giữa nền văn hoá nước tôi và Nhật Bản là quan niệm về sự đơn giản. Ở nước tôi – Đan Mạch, người dân thường đơn giản hóa nhiều vấn đề và thoải mái bày tỏ quan điểm trong giao tiếp. Ngược lại, ở Nhật việc xem nhẹ hình thức của giao tiếp sẽ có thể gây ra nhiều vấn đề nhạy cảm với người khác, đặc biệt là trong môi trường làm việc. Có thể thấy được đây là một điểm mâu thuẫn văn hoá giữa văn hoá Đan Mạch và Nhật Bản.

2) Làm cách nào để tôi giao tiếp hiệu quả nhất với các đối tác kinh doanh người Nhật?

Ở Nhật Bản, người ta rất coi trọng vào mọi mối quan hệ làm việc. Cách tốt nhất để đạt được sự hợp tác hiệu quả là trước tiên hãy tạo ra một mối quan hệ cá nhân tốt đẹp với các đồng nghiệp người Nhật hoặc các đối tác kinh doanh của bạn.

Xây dựng niềm tin là điều cần thiết, vì người Nhật không bao giờ muốn làm ăn với những người mà họ không tin tưởng. Thậm chí, họ còn muốn tìm hiểu thông tin về đối tác của mình, kể cả gia đình của đối tác, sở thích, v.v. Họ có thể làm được điều đó thông qua một bữa ăn tối hoặc các hoạt động không chính thức nào khác. Khi mối quan hệ cá nhân của bạn đang phát triển, bạn có thể bắt đầu triển khai các mục tiêu mang tính thực tế hơn trong sự nghiệp của bạn.

3) Cần tìm hiểu những quy tắc quan trọng có liên quan trước khi tham dự một cuộc họp kinh doanh với người Nhật

Có rất nhiều quy tắc hay. Điều quan trọng nhất cần phải biết đó là các cuộc họp ở các doanh nghiệp Nhật Bản không phải là các cuộc họp như chúng ta thường nghĩ đơn thuần. Đối với người Nhật, các cuộc họp không được sử dụng để đưa ra quyết định cuối cùng của một vấn đề nào đó. Thông thường, họ sẽ thảo luận các vấn đề theo nhóm nhỏ để đạt được sự nhất trí về quyết định của một vấn đề theo hướng tốt nhất. Khi họ đạt được sự đồng thuận, họ sẽ trình lên cấp trên của họ và trình bày kết quả thảo luận của họ. Sau khi đạt được sự nhất trí, cuộc họp sẽ được tổ chức để công bố quyết định đến toàn thể mọi người.

Làm việc tại doanh nghiệp Nhật Bản, điều quan trọng là phải hiểu các thủ tục và quy trình làm việc này để tránh những vấn đề bất cập có thể xảy ra trong quá trình làm việc với đồng nghiệp.

5 lời khuyên quan trọng để chuẩn bị cho một buổi phỏng vấn việc làm tiếng Nhật

Đối với môi trường làm việc Nhật Bản, bất kể bạn có phải là người Nhật hay không, thì có một số quy tắc nghi thức kinh doanh vẫn được áp dụng trong mọi cuộc phỏng vấn.

Chuẩn bị cho một cuộc phỏng vấn việc làm tiếng Nhật có thể là một quá trình rất dài. Đối với môi trường làm việc Nhật Bản, bất kể bạn có phải là người Nhật hay không, thì có một số quy tắc nghi thức kinh doanh vẫn được áp dụng trong mọi cuộc phỏng vấn. Dưới đây là 5 lời khuyên phỏng vấn quan trọng được mang đến cho bạn.

Tư thế ngồi trong một cuộc phỏng vấn

Thông thường, bạn sẽ được một người thuộc công ty dẫn đến tận phòng phỏng vấn để chờ người phỏng vấn đến. Vào thời điểm này, bạn sẽ được mời dùng thức uống và bạn nên dùng nó và tỏ thái độ cảm ơn. Rất có thể là đồ uống sẽ là cà phê và nếu bạn không thích cà phê, thì một sự lựa chọn tốt hơn đó là nên yêu cầu nước lọc.

Bạn không nên sử dụng điện thoại hoặc kiểm tra tài liệu cá nhân. Điều quan trọng ở đây là bạn phải ngồi nghiêm túc và kiên nhẫn chờ đợi, vì nó chính là yếu tố thể hiện thái độ bình tĩnh và kiên nhẫn của bạn trong mọi việc.

Khi người phỏng vấn vào phòng, bạn sẽ làm gì?

Khi người phỏng vấn bước vào phòng, bạn sẽ phải đứng dậy và chào đón anh ấy một cách lịch sự bằng cách nói rõ ràng “youroshiku onegaishimasu”. Nếu bạn vẫn ngồi khi người phỏng vấn đi vào thì điều này đồng nghĩa với việc bạn chưa sẵn sàng chào đón nhà tuyển dụng tiềm năng của bạn và không tôn trọng vị trí của họ.

Văn hóa bắt tay là hình thức không phổ biến của người Nhật, và bạn nên tránh làm như vậy, trừ khi người phỏng vấn đưa tay trước tiên.

Chào người phỏng vấn

Người phỏng vấn thường đưa ra danh thiếp của mình, vì vậy hãy chấp nhận nó bằng cả hai tay thay vì một tay. Bạn nên đọc sơ qua danh thiếp để ghi nhớ tên người đó. Ngồi thẳng lung và đặt cả hai tay trên đùi chính là biểu hiện thái độ tôn trọng của bạn đối với người phỏng vấn.

Giới thiệu bản thân

Hãy nói tên của bạn một cách chậm rãi và rõ ràng, vì nhiều người Nhật không quen thuộc với tên cửa người nước ngoài. Sự tế nhị của bạn sẽ gây được ấn tượng rất sâu sắc đối với họ.

Bước khỏi địa điểm phỏng vấn

Khi bước khỏi phòng phỏng vấn, hãy cúi chào khi bạn bước ra ngoài và đặt ghế của bạn vào vị trí cũ, vì điều này cho thấy bạn là người biết cách ghi nhớ những điều nhỏ nhặt nhất. Điều này nghe có vẻ rất tẻ nhạt, nhưng hành vi và thái độ của bạn trong cuộc phỏng vấn thường được coi là tiêu chí đánh giá phẩm chất của bạn. Đừng quên nở một nụ cười với người đối diện, vì đây chính là yếu tố gây thiện cảm với họ.

Mẹo Thông Qua Một Buổi Phỏng Vấn Xin Việc Tại Doanh Nghiệp Nhật Bản

Bạn có thể đã từng trải qua nhiều cuộc phỏng vấn tính đến thời điểm hiện nay? Từ khi bắt đầu cuộc sống ở trường đến việc ghi danh vào trường đại học của bạn, trong các tổ chức khác nhau, phỏng vấn học bổng, thực tập, v.v. Bạn đã hoàn thành khóa đào tạo tiếng Nhật và hiện đang chuẩn bị bước vào thế giới thực? Vậy bạn có từng tự hỏi phải làm gì trong khi phỏng vấn, và làm thế nào để chuẩn bị thật tốt cho cuộc phỏng vấn tiếng Nhật sắp tới của mình? Bài viết hôm nay có thể giúp bạn tiết kiệm thời gian và chuẩn bị tốt hơn nếu bạn dự định tham gia một cuộc phỏng vấn việc làm tại doanh nghiệp Nhật.

Phỏng vấn nghề nghiệp khác nhau giữa các doanh nghiệp, cũng như các quốc gia với nhau. Tương tự như vậy, các cuộc phỏng vấn việc làm ở doanh nghiệp Nhật cũng có một số tính năng khác so với các doanh nghiệp của các quốc gia khác. Nếu bạn muốn phỏng vấn thành công một công việc có liên quan đến tiếng Nhật, bạn cần phải ghi nhớ một số mẹo và thủ thuật phổ biến. Và dưới đây là một số mẹo phỏng vấn rất phổ biến mà bạn cần phải lưu ý:

Lập kế hoạch và chuẩn bị tốt trước khi phỏng vấn

Tìm hiểu về doanh nghiệp nơi mà bạn sẽ phỏng vấn. Việc tìm hiểu càng nhiều về họ từ internet, hoặc trang web của họ sẽ giúp bạn giải quyết được một vấn đề lớn trong khi phỏng vấn.

Hãy cố gắng tìm hiểu về kế hoạch tương lai của doanh nghiệp đó. Ngoài ra, lập kế hoạch của riêng bạn để làm thế nào có thể đóng góp cho doanh nghiệp đó trong tương lai gần nhất.

Tự giới thiệu bản thân

Chuẩn bị một bản tóm tắt đơn giản / ngắn gọn về sự nghiệp của bạn. Nếu bạn là người mới, hãy bắt đầu với trình độ học vấn và thành tích mới nhất mà bạn đã đạt được. Nếu bạn là một người có kinh nghiệm, hãy bắt đầu trình bày với sự nghiệp mới nhất của bạn và lý do tại sao bạn bỏ ngang nó và tìm kiếm một cơ hội mới ngay bây giờ. TUYỆT ĐỐI KHÔNG NÓI CHUYỆN CÁ NHÂN CỦA BẠN CHO HỌ. Hãy nhớ rằng, người phỏng vấn không bao giờ quan tâm đến câu chuyện cuộc sống xoay quanh bạn. Họ chỉ cần biết bạn có thể đem lại những lợi ích gì cho doanh nghiệp của họ. Hãy chuẩn bị thật tốt các câu hỏi và làm cho họ cảm thấy rằng họ cần có bạn. Nếu họ không thuê bạn, họ sẽ mất đi một khối tài sản lớn mang tên bạn!

Chuẩn bị cho một số câu hỏi không mong muốn gặp phải

Rất có thể người phỏng vấn sẽ hỏi bạn một số câu hỏi mà bạn chưa chuẩn bị từ sớm. Đừng hoảng sợ và cũng đừng lo lắng. Hãy bình tĩnh và sử dụng sự thông minh của mình một cách tức thời để trả lời cho họ.

Vào ngày phỏng vấn: Thoải mái nhưng sang trọng và nghiêm túc

Mặc quần áo đúng cách: Bộ quần áo của bạn phải thật sạch sẽ và tươm tất cho cả nam lẫn nữ. Đối với phụ nữ quần tây hoặc váy với áo sơ mi là thích hợp nhất. Đối với đàn ông thì quần tây với áo sơ mi là thích hợp. Nên mặc đồ theo phong cách đen – trắng. Giày dép phải được đánh bóng và lau chùi sạch sẽ. Mang theo một túi việc làm với đầy đủ hồ sơ cần thiết đến buổi phỏng vấn việc làm tiếng Nhật. Kèm theo đó, bạn phải có một phong thái hết sức thoải mái và trang trọng – vì đây là yếu tố đánh giá ban đầu của nhà quản lý doanh nghiệp đối với bạn.

Đừng thất vọng nếu cuộc phỏng vấn của bạn trở nên tồi tệ. Hãy nhớ rằng, rất có thể bạn sẽ không được chấp nhận, nhưng hãy tiếp tục cố gắng, giữ vững tinh thần và chuẩn bị tốt hơn cho kỳ phỏng vấn kế tiếp.

Quy tắc giao tiếp trong môi trường làm việc Nhật Bản

Làm kinh doanh ở quy mô quốc tế đòi hỏi sự hiểu biết về các cách thức truyền thông khác nhau trên toàn cầu. Bạn không chỉ có khả năng giao tiếp thông thường là đủ, mà bạn phải có khả năng giao tiếp hòa hợp theo phong cách của mỗi nền văn hóa. Và nền văn hóa Nhật Bản là một trong những nền văn hóa phức tạp mà chúng ta cần phải tìm hiểu kỹ nếu muốn công tác tại một vị trí việc làm tiếng Nhật hiện nay.

Bài viết hôm nay sẽ là một bài viết chia sẻ về việc làm tiếng Nhật của một người bạn của tôi đang đảm nhiệm vị trí quản lý marketing cho một công ty dược phẩm có quy mô toàn cầu do Nhật Bản đầu tư. Bài viết này sẽ giúp những người đang có nhu cầu tìm việc làm tiếng Nhật hiểu thêm về một khía cạnh trong văn hóa giao tiếp của người Nhật. Người bạn của tôi tên là Andrew. Anh ta là một người có tinh thần làm việc trách nhiệm và gắn kết chặt chẽ với các đồng nghiệp tại công ty. Tuy nhiên, trong một lần nọ, do sự khác biệt giữa văn hóa người Mỹ và người Nhật, Andrew đã có những cảm xúc khó tả. Cụ thể, đó là cách tiếp cận rất khác nhau về văn hoá trả lời từ “không”.

Người Mỹ thường tránh nói “không”, vì họ tin rằng nói như vậy sẽ làm tổn thương tình cảm của một ai đó. Tuy nhiên, đến cuối cùng, họ lại tin rằng có thể sẽ không tốt và gây hại cho người khác nếu không nói cho họ biết sự thật một cách chân thành.

Về phía văn hoá Nhật Bản, họ tránh nói trực tiếp “không” với người khác. Tôi đã từng hỏi một người bạn khác của tôi – Diana Rowland – chuyên gia về văn hóa Nhật Bản và cũng là tác giả của cuốn sách “Quy tắc Tham gia vào môi trường kinh doanh Nhật Bản”, trong đó cô có giải thích về từ “không”.

Cô nói rằng môi trường làm việc của người Nhật luôn coi trọng sự gần gũi và thân thiện ở vị trí hàng đầu. Từ “không” được xem như một lời từ chối gây mất sự hòa hợp xã hội. Và có thể được cho là thô lỗ, bất lịch sự.

Để giao tiếp có hiệu quả trong nền văn hóa Nhật Bản đòi hỏi bạn phải biết tôn trọng ý kiến của người khác. Có một câu nói cổ điển của Nhật Bản rằng: “Hãy nghe một, mà hiểu mười.” Vì phần quan trọng nhất của cuộc trò chuyện thường không được nói ra, nên nó cũng chính là nhiệm vụ mà người nghe để nhận ra những điều được ngụ ý trong cuộc hội thoại.

Trong môi trường làm việc Nhật Bản, điều quan trọng là bạn phải biết cách hòa hợp với môi trường đó như một chiếc “ăng-ten”. Bạn phải luôn cùng nhịp sóng với những người khác và đọc hoặc phát hiện những suy nghĩ và ý định không nói ra của họ. Từ đó, có được khả năng diễn đạt cử chỉ tinh tế từ nét mặt đến thái độ. Hãy bắt đầu nghiên cứu và trải nghiệm môi trường việc làm tiếng Nhật của riêng bạn nhé!

Mẹo khởi nghiệp với việc làm tiếng Nhật

Nhật Bản là quốc gia đã phát triển trong nửa thế kỷ qua với đà phát triển kinh tế giàu mạnh nhất và công nghệ tiên tiến nhất trên toàn cầu – nổi tiếng với nhóm ngạch xuất khẩu ô tô và hàng điện tử. Thêm vào đó, dân số được đào tạo đúng chuẩn với đạo đức và tác phong lao động cực kỳ tốt. Điều này đồng nghĩa với việc Nhật Bản đang thâm nhập đầu tư vào thị trường lao động quốc tế, đặc biệt ở khu vực Đông Nam Á, trong đó có nước ta.

Với hơn 3.000 hòn đảo, Nhật Bản có một số lượng doanh nghiệp khủng trên thế giới, tuy nhiên với diện tích khu vực nhỏ, nên họ đang triển khai nhiều kế hoạch hoạt động đầu tư ra nhiều quốc gia khác nhau trên thế giới. Và đây sẽ là cơ hội khởi nghiệp tốt với đa dạng việc làm tiếng Nhật tại nước ta.

Thế hệ trẻ đang bắt đầu bước vào thế giới doanh nghiệp Nhật Bản với những nỗ lực hòa nhập với tác phong làm việc, cách ăn mặc, giao tiếp và làm việc. Tầm quan trọng của tác phong làm việc và nhân phẩm là những giá trị có thể tìm thấy ở hầu hết mọi khía cạnh của nền văn hoá làm việc Nhật Bản, vì vậy bạn sẽ thường thấy rằng các đối tác Nhật Bản của bạn hiếm khi thể hiện cảm xúc thật của họ khi đối mặt với bạn trong buổi phỏng vấn. Do đó, bạn cũng phải có những sự chuẩn bị thật kỹ lưỡng trước khi đến dự phỏng vấn tại công ty của họ. Những ấn tượng đẹp ban đầu sẽ là những yếu tố tạo nên sự khởi đầu thành công của bạn trong môi trường kinh doanh Nhật Bản.

Những lời khuyên dưới đây sẽ giúp bạn cải thiện bản thân và hòa hợp nhanh chóng trong môi trường việc làm tiếng Nhật hiện nay:

Tránh làm cho vẻ ngoài của bạn trở nên bê bối trước mặt người khác.

Không được đối đầu hoặc công khai chỉ trích hoặc làm xấu hổ đồng nghiệp của bạn tại chốn công sở.

Cần lưu ý rằng văn hoá kinh doanh của Nhật Bản có tính phân cấp. Hãy chắc chắn rằng bạn luôn luôn chào đón những người cấp cao trong phòng trước những người cấp thấp hơn.

Đừng sợ sự im lặng, vì nó sẽ giúp bạn thoát khỏi những chuyện phức tạp, hoặc có thể là phiền toái thay vì một cuộc tranh cãi hoặc đàm phán kéo dài.

Nhận thức ngôn ngữ cơ thể của bạn và cố gắng duy trì tư thế cũng như phong thái nghiêm trang của mình trong mọi cuộc họp.

Tránh trượt hoặc bước qua chân người khác, vì điều này có thể gây ấn tượng xấu trong mắt đối phương.

Tránh tiếp xúc vật lý hoặc cử chỉ quá cởi mỡ và biểu cảm quá lố trên khuôn mặt khi làm việc trong môi trường Nhật Bản. Hầu hết người Nhật đều có xu hướng thể hiện mọi thứ một cách khiêm tốn nhất có thể.

Hãy xem xét và tôn trọng các quy tắc ứng xử trong môi trường văn hóa Nhật Bản để tạo ra bước khởi đầu thành công trong quá trình xây dựng mối quan hệ hiệu quả với các đồng nghiệp cũng như cấp trên của bạn tại doanh nghiệp Nhật Bản hiện nay.

Những đổi mới trong phong cách làm việc của doanh nghiệp Nhật Bản trong thời gian sắp tới

Thủ tướng Shinzo Abe đã tuyên bố về việc “cải cách phong cách làm việc”. Có hai yếu tố chính trong tiến trình cải cách cách này. Một là thắt chặt các quy định về lao động – áp dụng giới hạn về thời gian làm thêm giờ hợp pháp tại các doanh nghiệp Nhật. Hai là giới thiệu về một hệ thống làm việc chuyên nghiệp, đồng thời mở rộng phạm vi của kế hoạch lao động tùy thuộc theo người lao động. Hai tiêu chuẩn này được đưa ra cùng nhau để thảo luận như một bộ luật mang tính thống nhất.

Trước đây, mọi người đều cho rằng làm việc trong một môi trường doanh nghiệp Nhật Bản, bạn không chỉ phải tìm cách nhanh chóng hòa hợp với môi trường nơi đó, mà còn phải đối mặt với hàng giờ liền làm việc mệt mỏi mà không nghỉ ngơi. Tuy nhiên, đây chỉ là phong cách làm việc tại một số doanh nghiệp không rõ tên tuổi. Trên thực tế hiện nay, nhiều doanh nghiệp đã thay đổi và thi hành lệnh ban bố về việc cải cách phong cách làm việc.

Người sử dụng lao động Nhật Bản sẽ vẫn xem xét rất nghiêm ngặt về việc nhân viên đi làm có đúng giờ hay không, nhưng về vấn đề làm thêm giờ, họ sẽ có những chế độ đãi ngộ dành cho vấn đề đó và sẽ được bàn bạc rõ ràng thông qua nhu cầu của nhân viên. nói, 9 giờ sáng, nhưng không kiểm soát nhiều khi họ hoàn thành công việc.

Kể từ khi chính phủ tuyên bố rằng sẽ có giới hạn về giờ làm thêm, thì nhận thức về việc quản lý doanh nghiệp đã có sự thay đổi rõ rệt. Thậm chí các ngành công nghiệp mà nhân viên buộc phải thường xuyên làm thêm nhiều giờ, cũng đã có những động thái nhằm thi hành lệnh cải cách phong cách làm việc.

Cải cách phong cách làm việc cũng đồng nghĩa với việc cải cách hình thức quản lý nhằm có hệ thống quản lý liên kết và chặt chẽ hơn. Nó không có nghĩa là yêu cầu nhân viên giảm đi năng suất, mà cụ thể đó là người sử dụng lao động sẽ phải loại bỏ những công việc không cần thiết, cải tiến đánh giá nhân sự và tăng chế độ ưu đãi, nhằm làm cho hoạt động của nhân sự được hiệu quả hơn.

Bên cạnh đó, Nhật Bản đang nỗ lực hết mức có thể để thúc đẩy bình đẳng giới, chẳng hạn như đưa ra luật thúc đẩy vai trò của phụ nữ trong môi trường làm việc chuyên nghiệp ở thời đại phát triển hiện nay.

Cải cách phong cách làm việc sẽ trở thành một lợi thế lớn dành cho người đang có nhu cầu tìm việc làm tiếng Nhật. Và câu hỏi đặt ra ở đây không phải là khi nào lệnh cải cách đó sẽ diễn ra, mà là liệu khi nó diễn ra đi nữa, chúng ta muốn có cơ hội hợp tác với doanh nghiệp Nhật thì việc trước tiên phải làm đó là làm thế nào để thích nghi với môi trường làm việc và nền văn hóa của người Nhật.

Nhóm ngành biên phiên dịch tiếng Nhật – nguồn nhân lực khan hiếm trên cả nước

Hiện nay, nhóm ngành đào tạo tiếng Nhật tại các trường đại học/ cao đẳng chiếm tỷ lệ khá ít so với các nhóm ngành chuyên biệt khác. Tuy nhiên, nhu cầu về nguồn nhân lực ở nhóm ngành này đang ngày càng tăng cao, đồng thời đòi hỏi sinh viên Việt Nam phải đáp ứng được các yêu cầu về mặt chất lượng chuyên môn để có thể hòa hợp với ngành nghề tư duy cao như biên phiên dịch viên, đặc biệt là tiếng Nhật.

Thực trạng việc làm tiếng Nhật đã được đề cập và thảo luận tại buổi hội thảo về nghề biên phiên dịch do Saigon Times chủ trì tại khu vực TP.HCM. Trong buổi hội thảo này, người lao động, cụ thể là đối tượng sinh viên đã có cơ hội giao lưu và gặp gỡ với các chủ doanh nghiệp Nhật Bản đang hoạt động tại Việt Nam. Họ chia sẻ về nhu cầu tuyển dụng các vị trí việc làm tiếng Nhật ở doanh nghiệp họ, cùng các tiêu chí đáp ứng nhiệm vụ công việc mà họ đề ra. Bên cạnh đó, người tìm việc làm còn được truyền cảm hứng về vai trò và tầm quan trọng của công việc trong xã hội ngày nay, nhằm kích thích gia tăng nhân lực cho nhóm ngành này.

Ông Trần Anh Tuấn – Đại diện cho Sở LĐ tại địa bàn thành phố đã có những chia sẻ nhỏ về thực trạng của thị trường việc làm tiếng Nhật như sau: kể từ năm 2018, dự đoán có đến hàng chục nghìn vị trí công việc ở nhóm ngành này được mở ra cho người lao động trong tổng số 300 nghìn vị trí công việc nói chung. Có thể thấy được, những người tìm việc làm thuộc nhóm ngành sẽ có được nhiều triển vọng về công việc hơn so với các nhóm ngành khác.

Hơn nữa, tuy chỉ tiêu tuyển nhân sự của nhóm ngành này đang nằm ở con số khá cao, nhưng để tìm được người phù hợp với các vị trí việc làm mà các doanh nghiệp đề ra thì không phải là một chuyện đơn giản. Đây không chỉ là một ngành có mức thu nhập trung bình cao, mà còn có nhiều chế độ đãi ngộ khác nhau. Song, để đạt được những ưu đãi như thế, người tìm việc làm phải sở hữu đủ những kỹ năng, cũng như phẩm chất nhất định phù hợp với vị trí công việc. Nhìn chung, mức thu nhập của một người đảm nhận vị trí công việc nêu trên có thể khởi điểm từ 10 triệu đồng tùy theo khả năng của mỗi đối tượng. Đặc biệt, nếu bạn là một người chuyên về tiếng Nhật thì mức thu nhập có thể dao động lên đến 15 triệu đồng. Vậy điều gì vẫn đang gây trở ngại cho người lao động ở nhóm ngành này?

Tiếng Nhật là một ngôn ngữ không thể học trong một khoảng thời gian ngắn mà có thể thành thạo được. Nó đòi hỏi một quá trình mài giũa kiến thức, cũng như rèn luyện kỹ năng lâu dài thì mới có thể thành công được. Và một khi bạn đạt đến những cấp độ cao của ngôn ngữ này, thì việc bạn sở hữu một mức thu nhập cao là một điều không có gì quá là khó hiểu. Cụ thể, chị Võ Thị Bích Thủy – Đại diện của phòng quản lý HR của một doanh nghiệp có vốn đầu tư Nhật Bản đã chia sẻ rằng doanh nghiệp của họ rất quý trọng tài năng Nhật ngữ, đặc biệt là tài năng sở hữu trình độ N1; họ sẵn sàng trả một mức lương cao từ 15 triệu đồng trở lên cho đối tượng đó, và thậm chí không đòi hỏi bất kỳ một vốn kinh nghiệm lâu năm nào.

Bên cạnh đó, bà còn chia sẻ thêm rằng hiện nay số lượng người lao động biết tiếng Nhật vẫn đang rơi vào tình trạng thiếu hụt trầm trọng, do số lượng vị trí việc làm quá lớn, nhưng nguồn lao động không cung ứng kịp thời. Vì vậy, nhiều doanh nghiệp đã có những kế hoạch triển khai với chính quyền địa phương nhằm thu hút sự quan tâm của người lao động, đồng thời hỗ trợ các công tác đào tạo chuyên ngành tại các đơn vị giáo dục trên cả nước.

 

Kỹ sư IT biết tiếng Nhật – ngành nghề với mức thu nhập trên 1000 $/ tháng đầy hấp dẫn

Trong giai đoạn hiện nay, không có bất kỳ một tổ chức doanh nghiệp nào trong nước đề ra mức lương đối với vị trí kỹ sư cầu nối IT thông thạo tiếng Nhật dưới 1000 $/ tháng. Mức thu nhập sẽ dao động từ 1000 đến 1500 $ tùy thuộc vào kinh nghiệm từng đảm nhiệm việc làm tiếng Nhật của bản thân người lao động.

Ông Nguyễn Quốc Nguyên – Đại diện cho phòng quản lý HR của một công ty Nhật Bản đã chia sẻ rằng nhu cầu tuyển dụng kỹ sư cầu nối IT biết tiếng Nhật tại nước ta vẫn đang có khuynh hướng tăng cao, đặc biệt trong giai đoạn Việt Nam đã trở thành đối tác lớn thứ hai trong lĩnh vực gia công phần mềm của Nhật Bản.

Ngoài nhóm ngành nêu trên, thị trường việc làm tiếng Nhật còn đang cần nguồn lao động ở các nhóm ngành như quản trị dự án, lập trình viên, quản lý hệ thống an ninh mạng, … Hơn thế nữa, biên phiên dịch viên tiếng Nhật cũng là một trong những đối tượng lao động được săn đón nhất hiện nay.

Những người tìm việc làm hiện đang quan tâm đến những nhóm ngành nêu trên đều phải đáp ứng được trình độ Nhật ngữ theo đúng chuẩn quốc tế (N1 hoặc N2). Bên cạnh đó, họ cũng phải có tinh thần tình nguyện sẵn sàng đi công tác dài hạn tại Nhật Bản. Ngoài ra, ứng viên còn phải có thái độ và tác phong nghiêm chỉnh phù hợp với văn hóa việc làm của người Nhật, đồng thời việc ứng viên từng học tập và làm việc tại môi trường tiếng Nhật lại là một lợi thế lớn để gây được ấn tượng với chủ doanh nghiệp.

Nhìn chung, bộ phận lao động chuyên ngành IT biết tiếng Nhật đang trở thành điểm sáng giá thu hút nhiều tổ chức doanh nghiệp tiếp cận và chiêu mộ. Hầu hết các doanh nghiệp đều có khuynh hướng tiếp cận đến người lao động ngay từ khi họ còn đang là sinh viên. Các kế hoạch phối hợp tổ chức các buổi tọa đàm, giao lưu nhằm quảng bá hình ảnh của doanh nghiệp không chỉ góp phần giảm thiểu được nỗi lo âu về tình trạng thiếu nhân lực của chính họ, mà còn tăng được sự hứng thú ở việc làm tiếng Nhật tương lai của giới sinh viên hiện nay. Qua đó, các tổ chức doanh nghiệp cũng nắm rõ được tình hình đào tạo nhân lực chuyên ngành tiếng Nhật ở nước ta hiện nay đang ra sao, từ đó có những đề xuất cải thiện chất lượng chuyên ngành một cách hiệu quả cho bên phía chính quyền địa phương, nhằm có được những phương hướng đổi mới tích cực hơn cho thị trường việc làm trong nước ở thời điểm hiện tại.

Tính đến đầu năm 2018, mặc dù đã có một số đơn vị đào tạo chuyên về lĩnh vực IT, nhưng hầu hết mọi nguồn cung vẫn chưa thực sự đáp ứng hết tất cả các yêu cầu công việc của từng doanh nghiệp, vì phần lớn người tìm việc làm còn khuyết ở mặt ngoại ngữ (Nhật ngữ). Do đó, mức thu nhập dành cho người tìm việc làm tiếng Nhật trong lĩnh vực này được xếp vào hàng ngũ của những nhóm ngành thu hút nhân lực nhất hiện nay.

Theo một nguồn tin từ phía đại diện Nguyễn Quốc Nguyên của một tập đoàn liên doanh của Nhật Bản cho biết rằng mức thu nhập cho vị trí kỹ IT biết tiếng Nhật ở mức khoảng 500$/ tháng gần như không còn xuất hiện ở bất kỳ thông tin tuyển dụng nào trên cả nước. Có thể khẳng định rằng, không một tổ chức doanh nghiệp có thể đạt được mức chỉ tiêu tuyển dụng đã đề ra với mức thu nhập như trên. Đặ biệt đối với các vị trí cao cấp như quản lý ở nhóm ngành này, người lao động có thể kiếm được một khoản thu nhập hàng tháng lên tới 3000 $ tùy thuộc vào năng lực bản thân của mỗi người. Do đó, người tìm việc làm ở lĩnh vực này sẽ có thể dễ dàng tìm được vị trí như mong muốn với mức lương cao ổn định trong một xã hội phát triển ngày càng nhanh chóng hiện nay.

Cánh cửa tìm việc rộng mở của kỹ sư công nghệ thông tin biết tiếng Nhật tại thị trường lao động Việt Nam

Hiện nay, Nhật Bản đang trở thành một quốc gia có vốn đầu tư hàng đầu tại nước ta, vì vậy người tìm việc làm tiếng Nhật ở khối ngành công nghệ thông tin được xếp vào top một trong những đối tượng có tỷ lệ phần trăm thấp nhất cả nước. Mặt khác, nhu cầu tuyển dụng của khối ngành này vẫn chưa ngừng tăng cao, từ đó tạo nên hàng loạt cơ hội tìm việc làm rộng mở cho người lao động muốn trải nghiệm môi trường làm việc chuyên nghiệp tại các doanh nghiệp có vốn đầu tư từ xứ sở hoa anh đào nổi tiếng. Theo thống kê sơ lược của Sở LĐ cả nước, các tổ chức doanh nghiệp Nhật Bản đang và sẽ tiếp tục tích cực đăng tin tuyển dụng việc làm tiếng Nhật với hơn 50.000 vị trí đa dạng trong lĩnh vực công nghệ thông tin. Và sau đây, bài viết sẽ giới thiệu cho các bạn độc giả về một ngành nghề thuộc lĩnh vực nêu trên đang rất phổ biến trên thị trường lao động , nhằm giúp mỗi người trong chúng ta có thêm được cái nhìn tổng quát chung về nó:

Nói đến kỹ sư công nghệ thông tin biết tiếng Nhật, ắt hẳn chúng ta cũng đã có thể tưởng tượng ra một vài yêu cầu công việc của ngành nghề này. Đầu tiên, chúng ta phải kể đến đó là một kỹ sư công nghệ thông tin thì chắc chẳn phải có trình độ và kiến thức chuyên môn trong việc chẩn đoán các vấn đề nảy sinh trên máy tính. Tiếp đến, kỹ sư công nghệ thông tin còn cần phải có kỹ năng giám sát hệ thống xử lý máy tính, cài đặt và thiết lập phần mềm lẫn phần cứng trên các thiết bị công nghệ, đồng thời lên lịch bảo trì hệ thống và sửa chữa những lỗi kỹ thuật có thể xảy ra trên hệ thống nhằm đảm bảo không tồn tại những vấn đề bất cập gây ảnh hưởng đến quá trình hoạt động của toàn doanh nghiệp. Bên cạnh đó, khả năng Nhật ngữ cũng là một yếu tố tiên quyết để đánh giá và xem xét người kỹ sư đó có thích hợp làm việc tại môi trường doanh nghiệp của Nhật hay không. Việc hiểu biết và thành tạo các kỹ năng cá nhân khác, đồng thời có kinh nghiệm làm việc thực tế cũng là một ưu điểm giúp bạn vượt xa các ứng cử viên khác. Và yếu tố quan trọng nhất trước khi chủ doanh nghiệp quan tâm đến những điều đã đề cập trên – đó là người kỹ sư phải có bằng cấp chứng minh cho trình độ chuyên môn của mình. Nhưng cũng đừng quá lo ngại, vì phần lớn các doanh nghiệp Nhật không yêu cầu quá cao về bằng cấp. Ở một số doanh nghiệp, họ chỉ yêu cầu trình độ từ trung cấp trở lên và sẽ đào tạo lại sau nếu bạn phù hợp với vị trí mà họ đang tuyển dụng. Song đó, trình độ Nhật ngữ của bạn phải ở mức giao tiếp tốt trở lên. Trong trường hợp bạn chưa tốt tiếng Nhật, bạn cần phải thành thạo tiếng Anh để làm yếu tố xem xét lại ở doanh nghiệp Nhật. Trong một số trường hợp, bạn có thể được hỗ trợ bổ túc thêm trình độ Nhật ngữ của mình để đáp ứng mọi nhiệm vụ được giao một cách thuận lợi và nhịp nhàng hơn.

Kỹ sư công nghệ thông tin được chia nhỏ thành nhiều phân nhánh việc làm như kỹ sư cầu nối, lập trình viên, nhân viên phát triển web, quản trị mạng, quản trị dự án… Trong đó, kỹ sư cầu nối là vị trí duy nhất đòi hỏi rất cao về trình độ ngoại ngữ cũng như chuyên môn. Có thể nói, vị trí công việc này đóng vai trò chính yếu xuyên suốt các dự án của công ty. Người kỹ sư không chỉ có nhiệm vụ làm việc cả ngàng với các thiết bị máy tính, anh ta còn có vai trò rất lớn trong việc đàm phán với khách hàng, đặc biệt là khách hàng người Nhật, đồng thời còn có vai trò truyền tải mọi thông tin cho đội kỹ thuật của công ty nhằm đảm bảo thực hiện mọi dự án theo đúng yêu cầu của từng khách hàng đưa ra.

Mức thu nhập bình quân của một kỹ sư công nghệ thông tin biết tiếng Nhật mới tốt nghiệp có thể lên đến 1500 USD/ tháng tùy vào năng lực của từng ứng viên. Đặc biệt, đối với kỹ sư cầu nối IT có thể nhận được mức lương tương xứng với trọng trách nặng nề của anh ta lên đến 2500 USD/ tháng – vị trí việc làm này chỉ dành cho những kỹ sư cao cấp đã có kinh nghiệp làm việc lâu năm trong ngành. Và nếu bạn là người đam mê khám phá những điều mới lạ, thì có thể chọn công tác trực tiếp tại trụ sở chính của doanh nghiệp tại Nhật Bản. Ngoài mức lương cao ngất ngưởng, bạn còn có cơ hội nhận được nhiều chính sách đãi ngộ rất ưu ái từ phía doanh nghiệp của mình. Theo ý kiến của nhiều kỹ sư đã và đang làm việc trong lĩnh vực này, đây là một trong những ngành nghề có thể mang đến cơ hội thăng tiến đầy triển vọng cho người tìm việc làm tiếng Nhật trong giai đoạn sắp tới.